"разбиваться" meaning in All languages combined

See разбиваться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: rəzbʲɪˈvat͡sːə
Etymology: Происходит от ?? Forms: разбива́юсь [first-person, singular, present], разбива́лся [first-person, singular, past], разбива́лась [first-person, singular, past], разбива́ешься [second-person, singular, present], разбива́лся [second-person, singular, past], разбива́лась [second-person, singular, past], разбива́йся [second-person, singular, imperative], разбива́ется [third-person, singular, present], разбива́лся [third-person, singular, past], разбива́лась [third-person, singular, past], разбива́лось [third-person, singular, past], разбива́емся [first-person, plural, present], разбива́лись [first-person, plural, past], разбива́етесь [second-person, plural, present], разбива́лись [second-person, plural, past], разбива́йтесь [second-person, plural, imperative], разбива́ются [third-person, plural, present], разбива́лись [third-person, plural, past], разбива́ющийся [active, present], разбива́вшийся [active, past], разбива́ясь [adverbial, present], разбива́вшись [adverbial, past], буду/будешь… разбива́ться [future], разбиться [perfective]
  1. раскалываться, разламываться, распадаться на куски от удара, падения
    Sense id: ru-разбиваться-ru-verb-1BMzrQBM
  2. перен. разрушаться, гибнуть Tags: figuratively
    Sense id: ru-разбиваться-ru-verb-kkAWcJ7f
  3. погибать либо повреждать, разбивать себе в кровь какую-либо часть тела при ударе, падении
    Sense id: ru-разбиваться-ru-verb-xuoUksCf
  4. прост. приходить в негодность, в плохое состояние в результате длительного или небрежного употребления, неблагоприятного физического воздействия Tags: colloquial
    Sense id: ru-разбиваться-ru-verb-wRZujn~i
  5. разделяться на части, группы
    Sense id: ru-разбиваться-ru-verb-2tw9K2ap
  6. разг. разъединяться, переставать быть вместе Tags: colloquial
    Sense id: ru-разбиваться-ru-verb-LpTbCczZ
  7. страд. к разбивать
    Sense id: ru-разбиваться-ru-verb-vS5YL5ve
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fall apart (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "забриваться"
    },
    {
      "word": "разбавиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы разрушения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "разбива́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разбива́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разбиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раскалываться, разламываться, распадаться на куски от удара, падения"
      ],
      "id": "ru-разбиваться-ru-verb-1BMzrQBM"
    },
    {
      "glosses": [
        "разрушаться, гибнуть"
      ],
      "id": "ru-разбиваться-ru-verb-kkAWcJ7f",
      "raw_glosses": [
        "перен. разрушаться, гибнуть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "погибать либо повреждать, разбивать себе в кровь какую-либо часть тела при ударе, падении"
      ],
      "id": "ru-разбиваться-ru-verb-xuoUksCf"
    },
    {
      "glosses": [
        "приходить в негодность, в плохое состояние в результате длительного или небрежного употребления, неблагоприятного физического воздействия"
      ],
      "id": "ru-разбиваться-ru-verb-wRZujn~i",
      "raw_glosses": [
        "прост. приходить в негодность, в плохое состояние в результате длительного или небрежного употребления, неблагоприятного физического воздействия"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разделяться на части, группы"
      ],
      "id": "ru-разбиваться-ru-verb-2tw9K2ap"
    },
    {
      "glosses": [
        "разъединяться, переставать быть вместе"
      ],
      "id": "ru-разбиваться-ru-verb-LpTbCczZ",
      "raw_glosses": [
        "разг. разъединяться, переставать быть вместе"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О.И. Михалкович, В.Т. Стигнеев",
          "ref": "О.И. Михалкович, В.Т. Стигнеев, «Поэтика фотографии»",
          "text": "Первый кадр почти монохромный, общий тон его - зеленоватый, хотя монохромность изображения несколько разбивается красноватым блеском металла, исходящим из глубины кадра.",
          "title": "Поэтика фотографии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к разбивать"
      ],
      "id": "ru-разбиваться-ru-verb-vS5YL5ve"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzbʲɪˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall apart"
    }
  ],
  "word": "разбиваться"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "забриваться"
    },
    {
      "word": "разбавиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы разрушения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "разбива́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбива́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разбива́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разбиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раскалываться, разламываться, распадаться на куски от удара, падения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разрушаться, гибнуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разрушаться, гибнуть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "погибать либо повреждать, разбивать себе в кровь какую-либо часть тела при ударе, падении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приходить в негодность, в плохое состояние в результате длительного или небрежного употребления, неблагоприятного физического воздействия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. приходить в негодность, в плохое состояние в результате длительного или небрежного употребления, неблагоприятного физического воздействия"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разделяться на части, группы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разъединяться, переставать быть вместе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. разъединяться, переставать быть вместе"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О.И. Михалкович, В.Т. Стигнеев",
          "ref": "О.И. Михалкович, В.Т. Стигнеев, «Поэтика фотографии»",
          "text": "Первый кадр почти монохромный, общий тон его - зеленоватый, хотя монохромность изображения несколько разбивается красноватым блеском металла, исходящим из глубины кадра.",
          "title": "Поэтика фотографии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к разбивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzbʲɪˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall apart"
    }
  ],
  "word": "разбиваться"
}

Download raw JSONL data for разбиваться meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.